在iPhone/iPad上想把英/日文網頁翻譯成中文的方法很多,當然最建議還是把英文學好,因為目前再強的翻譯機器人,碰到博大精深的中文翻出來還是很生硬。在手機上想翻譯網頁的話,可以用有內建翻譯功能的Google Chrome瀏覽器,只要點兩下就能把網頁翻譯成各種語言。不過如果你想用全世界最好用的Safari瀏覽器,看到外文網頁又希望能翻譯成中文的話,下面提供大家一個簡單、快速又不用錢的方法。
最近實在很懶的在iPhone上截圖,然後進Photoshop修圖畫箭頭寫教學,直接拍操作影片比較快,看的人又容易懂。其實就是到App Store下載「Microsoft Translator」微軟翻譯App,接著將Safari翻譯語言擴展工具設成你想翻譯的語言,最後在Safari裡將微軟翻譯加入擴展工具,之後看到外文網頁只要點一下就能快速翻譯。
除了「Microsoft Translator」外,其他不錯用的翻譯App還有TranslateSafari、翻譯瀏覽器和Canopy等。但如果不想花錢的話,這篇介紹的微軟翻譯是個不錯選譯。延伸閱譯:
● iOS通知中心快速翻譯小工具 – iTranslator Widget
● 講中文幫你轉換英日等33種語言 – Voice Translator
● Dr.eye譯典通 – 查單字學英文必備英漢漢英辭典
View Comments
超實用,多謝方大分享
喺microsoft translate 個app 一撳繁體中文就彈app 點搞好?