美國 Apple 公司今天也為 iPad 平板電腦發布了新一代 iPadOS 16 系統，除了新的協作和多任務功能以及專門的天氣應用程式外，還包括「幕前調度」和全面的外接顯示器支援、透過「訊息」共同協作的新方式、針對「郵件」和 Safari 的重大更新、「iCloud 共享的圖庫」、「參照」模式和「螢幕縮放」等專業功能，另外還有 iOS 16 共有的幾個新功能。
iPadOS 16 新功能
協作是 iOS 16 和 iPadOS 16 中提供的一組新功能，允許用戶在蘋果的應用程式中以比以往更多的方式和即時地共同完成項目。
訊息中的新功能允許用戶開始協作，並在 Files、Keynote、Numbers、Pages、Notes、Reminders 和 Safari 以及第三方應用中管理共享內容。
例如，當用戶通過訊息發送協作邀請時，線程上的每個人都會自動加入到文檔、電子表格或項目中。當有人對共享文件進行修改時，每個人都可以在信息線程的頂部看到更新。而當用戶在一個合作項目上工作時，他們可以跳到相關的訊息對話中，或點擊開始與合作者進行 FaceTime 通話。
iPadOS 16 支援機型：iPad Pro (所有機型)、iPad Air (第 3 代與後續機型)、iPad (第 5 代與後續機型)、iPad mini (第 5 代與後續機型)
iPadOS 16 推出新的多工處理體驗、全新與他人合作的方式，以及為專業使用者打造，可充分利用 M1 晶片能耐的各項新功能。「訊息」為使用者帶來全新方式，讓使用者在與他人合作時更有生產力。
Freeform 全面支援 Apple Pencil，賦予使用者在靈活的畫布上即時瀏覽、共享和合作的能力。「郵件」推出全新搜尋體驗，帶來更相關、精準且完整的搜尋結果，並讓使用者得以查看更豐富的聯絡人和共享內容等資訊。
iPadOS 16 透過「iCloud 共享的圖庫」，家庭現在可以流暢地共享照片，並更完整地重溫各個時刻。
iPadOS 16「共享的標籤頁群組」讓使用者能與親朋好友共享 Safari 中的網頁合集，在新增標籤頁的同時，也能輕鬆查看他人正在瀏覽的內容。
iPadOS 16 透過「原況文字」，使用者現在可以於任何影格暫停影片，並與其中的文字互動、翻譯文字或轉換匯率。
iPadOS 16 有了「幕前調度」，使用者可以創造互相重疊且大小不同的視窗、從側邊拖放視窗，並從 Dock 開啟 app，建立群組。
iPadOS 16 透過全面的外接顯示器支援，「幕前調度」讓使用者可以安排理想工作空間，並同時以最多八個 app 進行工作。
「家庭」app 讓使用者能更輕易地使用、整理並查看配件，以及控制他們的智慧家庭。利用光學雷達掃描儀 (LiDAR)，iPadOS 16「放大鏡」模式下的「門偵測」功能可針對使用者周遭提供更詳細的描述。