上週， Apple Vision Pro 一款革命性的空間計算機，它改變了人們工作、協作、聯繫、重溫記憶和享受娛樂的方式，現已登陸美國各地的 Apple Store 零售店。以下是蘋果執行長提姆·庫克給員工的完整備忘錄：
團隊成員，
今天，我們正式推出了 Apple Vision Pro，引領全新的空間計算時代。像這樣的時刻應該讓我們都停下來——慶祝我們所取得的成就，並反思仍然潛在的驚人可能性。
今天早上，我和我們在 Apple Fifth Avenue 的團隊一起，這一時刻的興奮感令人感慨萬分。看著人們第一次體驗 Apple Vision Pro 是一件不可思議的事情。
在他們眼前，不可能的事情變得可能，而且通常他們無法用言語描述這種經歷。
這確實是一種必須親眼見證——並透過看到——才能相信的技術。
聽到客戶分享他們對我們創造的這一不可思議設備的驚訝、情感和對其夢想的分享，真的是一份禮物。
整個經歷再次證實了這一時刻的重要性，以及我們零售團隊在將這一前所未有的技術帶給世界方面的至關重要角色。
Apple Vision Pro 匯聚了成千上萬的創新，創造出一款前所未見的產品。
這是一個非凡的成就，正如你們許多人所能證明的，這是多年的努力成果。Apple Vision Pro 之所以成為現實，是因為有你們——感謝你們的承諾、激情和對推動創新的特殊文化的貢獻。
我特別要感謝所有致力於這個項目的團隊，在很多年裡投入了無數小時，再次推動了可能性的邊界。
當然，對我們來說，Apple Vision Pro 最重要的是它如何豐富我們客戶的生活——加強聯繫，釋放潛力，使人們能夠完成其他任何方式都無法完成的事情。
想象著人們重溫他們最珍貴的回憶，甚至向從未有機會見面的親戚介紹所愛的人，這是非常感人的。
想象著我們的客戶將發現令人難以置信的新娛樂體驗，以及我們出色的開發人員將創造出的創新應用程序。
想象一下這對世界各行各業都開啟了令人興奮的新機會。因為在空間計算中，這只是我們可以產生影響的開始。
兩周前，我們慶祝了 Mac 的 40 周年，這是一台革命性的設備，改變了世界，並為數十年的創新奠定了基礎。
當我們與世界分享 iPod 時，我們在顧客的口袋裡一夜之間放了一千首歌。我記得我們推出 iPhone 的那天。
我們知道我們有了一些特別的東西，但我們誰也沒有預見到它對我們日常生活的深遠影響。
接著是 iPad，一塊可以變成任何你想要的東西的神奇玻璃板，為數百萬人提供了新形式的聯繫和創造力。
有了 Apple Watch，沒有一天我不會收到用戶關於它挽救生命的影響的便條。
而今天的發布，Apple Vision Pro 成為了定義了Apple並重新定義了我們所知技術的開創性產品的群體中的一員。
我們不是每天都有這樣的時刻。感謝你們為此付出的一切。
提姆