《iPhone News 愛瘋了》報導，你能想像戴上 AirPods 就能即時把英文、日文或韓文翻譯成繁體中文嗎？蘋果最新 iOS 26.1 測試版，終於讓台灣果粉敲碗已久的「即時翻譯」功能，正式加入繁體中文支援，直接變成你的隨身「AI 同聲傳譯」！

▋iOS 26.1 帶來哪些即時翻譯新功能？

在 iOS 26.1 Beta 1 中，AirPods 即時翻譯新增了繁體中文、簡體中文、日文、韓文、義大利文等語言。這代表台灣用戶不再需要額外下載翻譯軟體，只要透過 iPhone 的 Apple Intelligence 人工智慧模型，就能在耳機裡直接聽到翻譯結果。

例如：如果你的母語是中文，而朋友只會講英文，雙方仍可以自然用母語交談，AirPods 會即時把對方語言翻譯到你的耳中。科技感直接拉滿，彷彿置身科幻電影。

▋AirPods 即時翻譯支援裝置與需求

必須是支援 Apple Intelligence 的機型，並更新到支援此功能的 iOS 版本。

目前相容裝置包括 AirPods 4 (ANC)、AirPods Pro 2、AirPods Pro 3。

用戶需在 iPhone 「設定」→ 點選 AirPods → 「翻譯」選單中，事先下載所需語言。假如想要將西班牙語翻譯成英語，必須同時下載西班牙語與英語。

根據 Statista 2024 的數據，全球超過 16 億人曾使用翻譯工具，其中 **語音翻譯**的成長速度最快，年增幅超過 22%。學術研究也指出，AI 即時翻譯在語音溝通的準確率已突破 85%，對跨國會議、旅遊、留學族群都帶來極大便利。

AirPods 融合 AI 翻譯，意味著蘋果不僅僅是耳機製造商，更是把「溝通自由」變成產品核心價值。

目前 iOS 26.1 僅釋出給開發者測試，未來幾週將逐步開放給公共 Beta 用戶。正式版上市可能還要再等一段時間。不過對期待已久的果粉來說，「耐心」似乎是唯一選擇。

《iPhone News 愛瘋了》表示，AirPods 即時翻譯功能不只是語言工具，更是打破文化隔閡的橋樑。你是否也曾在國外旅行、跨國工作或與外國朋友聊天時，感受到語言的無形牆？

現在，這堵牆或許正在被悄悄拆除——那麼，你最想用 AirPods 來翻譯哪一種語言呢？

● 相關內容：AirPods 即時翻譯繁體中文、iOS 26.1 更新功能、Apple Intelligence 翻譯、AirPods Pro 3 翻譯支援、蘋果跨語言即時翻譯