《iPhone News 愛瘋了》報導，想讓 Siri 說中文、照片自動清除背景、甚至聊天就能翻譯英文？好消息來了！Apple 正式宣布——Apple Intelligence 現已推出繁體中文版，台灣用戶終於能體驗到這款全新 AI 系統的強大功能。
這代表升級 iOS 26.1 後，iPhone、iPad 和 Mac 都將變得比以往更「聰明」、更貼心。
▋Apple Intelligence 終於會說繁體中文
Apple 今天正式宣布，Apple Intelligence 將支援包含繁體中文在內的 8 種語言，讓台灣用戶也能享受 AI 功能帶來的便利。
這些功能包括「即時翻譯」、「視覺智慧」、「書寫工具」、「影像生成」、「照片清除」等，全部都能在 Apple 裝置間自由使用。
▋AI 與隱私並重：Apple 的秘密武器
不同於其他 AI 平台把資料傳上雲端處理，Apple 的重點是隱私保護。它的 AI 模型多半在裝置端直接運作，這代表你的資料不會被外傳。
若是需要更大模型的運算，也會透過「私密雲端運算（Private Cloud Compute）」完成，Apple 強調這項技術能讓 iPhone 的安全性完整延伸到雲端。
| 功能類型 | 是否在裝置端運作 | 是否需雲端支援 |
|---|---|---|
| 即時翻譯 | ✅ 是 | ❌ 否 |
| 影像生成 | 部分 | ✅ 是 |
| 書寫工具 | ✅ 是 | ❌ 否 |
▋「即時翻譯」讓語言不再是障礙
想和外國朋友聊天卻怕聽不懂？別擔心，即時翻譯功能可以在「訊息」、FaceTime、甚至「電話」裡直接使用。搭配 AirPods Pro 3，你講中文、對方聽英文——全都即時轉換，完全不用開翻譯 App。
最棒的是，所有翻譯都在你的 iPhone 裡完成，不會上傳到雲端，讓你的私密對話不被偷聽。
▋「視覺智慧」讓 iPhone 懂你看到的東西
想知道眼前的花叫什麼？或這間咖啡廳在哪？透過「視覺智慧（Visual Intelligence）」，只要按下像截圖那樣的按鈕，iPhone 會自動辨識畫面上的物件，並提供延伸動作。
舉例來說，看到電影海報，你可以直接按一下就跳出購票連結，超方便！
▋「書寫工具」讓你秒變作文高手
寫簡報、寫履歷或寫邀請函時卡詞？「書寫工具」就是你的神隊友。它可以幫你校對錯字、重寫內容、甚至自動生成摘要。舉例來說，你打了一封太生硬的信件，只要說「幫我寫得自然一點」，它馬上就幫你改成像朋友語氣的版本。這功能適用於「郵件」、「訊息」、「備忘錄」甚至第三方 App。
▋「照片清除」功能：一鍵刪掉多餘路人
拍照時總有路人亂入？現在不怕了！Apple 在「照片」App 裡加入全新清除（Clean Up）功能，能精準刪除背景中不相關的人或物。加上自然語言搜尋功能，只要打出「找我穿紅衣服的照片」，系統就會自動幫你篩選出結果。
根據 Apple 內部數據，這項功能的準確率高達 94%，幾乎比人工修圖還快。
▋Siri 變更自然、能聊天、還能用 ChatGPT
Apple Intelligence 也全面升級了 Siri。現在的 Siri 不只會「聽懂中文」，還能在語音與文字之間自由切換。它能記住你前後的問題，回答也更貼近人類邏輯。
例如你問：「幫我設定明天的鬧鐘」，接著說：「順便幫我傳訊息給媽媽」，Siri 也能理解兩句話的關聯。更酷的是，Siri 現在能與 ChatGPT 整合，幫你規劃旅遊、撰寫文案或生成創意故事。
▋你可完全掌控 ChatGPT 的使用時機
所有 ChatGPT 功能都需要你的允許才能啟用。Siri 只會在你同意時向 ChatGPT 傳送內容，並清楚顯示資料用途。這意味著，AI 可以更聰明，但仍然尊重你的隱私選擇。
《iPhone News 愛瘋了》表示，Apple Intelligence 不只是讓手機變得「更會想」，而是用 AI 技術打造更安全、更貼心的使用體驗。那麼，你期待哪一項 Apple Intelligence 功能最能改變你的日常生活呢？
● 相關內容：Apple Intelligence 繁體中文版、Siri 中文更新、iPhone 即時翻譯、Apple AI 書寫工具、iPhone 照片清除功能
發表留言