
《iPhone News 愛瘋了》報導,你有沒有發現,明明每天都在用 iPhone 傳訊息,但一想要打「台語」,手卻突然卡住?不是不會說,是不知道怎麼打。
現在好消息來了,教育部正式推出全新「臺灣台語輸入法 APP」,讓台語不只會說,還能在手機上輕鬆打出來,這對重視在地文化、又離不開手機的台灣人來說,真的超有感。
「語言,是文化活著的證明。」當一個語言能被日常使用,它才真正被保存下來。
▋教育部推出臺灣台語輸入法是什麼?為什麼重要?
為了推動本土語言傳承與數位化應用,教育部結合科技力量,打造這款「臺灣台語輸入法」。不論你是用 iPhone、Android,還是平板電腦,都能安裝使用,目的只有一個:讓台語回到生活裡,而不是只留在課本中。
根據教育部與語言研究機構的長期觀察,多數台灣人「會聽、會說,但不會寫台語」,這正是台語在數位時代最大的斷層,而這款 APP 正是為了解決這個問題而誕生。

▋三大輸入模式,一次搞懂怎麼用
▋拼音與文字輸出模式
這款輸入法提供三種輸出方式,對初學者與進階使用者都很友善:
- 漢字模式:直接輸出臺灣台語漢字,聊天最自然
- 臺羅模式:輸出臺羅拼音,適合學習與教學
- 英文模式:需要切換輸入時也很方便
▋語音辨識輸入,直接「用說的」
懶得打字?沒問題。語音輸入功能讓你直接用嘴巴講台語:
- 在漢字模式下,語音可直接轉成台語漢字
- 在臺羅模式下,語音會轉成臺羅拼音
對長輩或小朋友來說,這幾乎是零學習成本。

▋再也不怕「豆腐字」!台語顯示問題一次解決
你一定遇過台語字變成一堆方框的情況,這就是俗稱的「豆腐字」。教育部這次直接內建臺灣台語漢字字型,並支援缺字候選顯示,大幅降低亂碼風險。
▋文字轉圖片功能是什麼?
如果對方手機真的顯示不了,還有一招殺手鐧:文字轉圖功能。只要一鍵,就能把台語文字轉成圖片傳送,確保每個字都能被正確看到,讓台語在任何裝置都能活下來。
| 功能 | 解決什麼問題 |
|---|---|
| 語音輸入 | 不會拼、不會打也能用台語溝通 |
| 內建字型 | 避免台語漢字顯示錯誤 |
| 文字轉圖片 | 在所有平台都能正確顯示台語 |
「科技不是取代文化,而是讓文化走得更遠。」這正是臺灣台語輸入法存在的價值。
《iPhone News 愛瘋了》表示,當台語可以像中文、英文一樣,自然地出現在 LINE、iMessage 與社群平台中,它就不再只是回憶,而是正在發生的生活語言。
下一次傳訊息時,你會不會也試著,用台語打一段話,讓這個屬於台灣的聲音繼續被看見呢?
● Apple 相關內容:教育部 臺灣台語輸入法 教學, iPhone 如何輸入台語, 台語 語音輸入 手機, 台語 漢字 顯示 問題, 本土語言 數位輸入 法

發表留言