美國 Apple 公司在最新 iOS 16 系統中，把其系統範圍內的翻譯功能帶到了相機應用中，使 iPhone 可以用 iOS 16 相機來即時翻譯標誌、路牌和包裝等等。透過「原況文字」，使用者可以快速進行匯率轉換、文字翻譯等事項。

iOS 16 相機翻譯

使用 iOS 16 翻譯功能很簡單，只要打開 iPhone 相機應用程式，將其指向你想翻譯的文本。點擊應用程式中右下角的文本選擇按鈕，選擇檢測到的文本，然後選擇翻譯選項，獲得即時翻譯。

你可以暫停查看，以獲得疊加在文本上的翻譯，並放大以仔細查看。這是一個很有用的功能，非常適合用於旅行時可能不理解的標誌和其他措辭。

iOS 16 在「翻譯」app 中使用相機，翻譯身邊的文字。暫停畫面，翻譯會覆蓋在照片的文字上，放大就能看清楚，也可在「照片」圖庫中翻譯照片裡的文字。

iOS 16 相機蘋果還增加了新的快速操作，可與相機功能和整個 iOS 的其他即時文本選項一起使用。快速行動使照片、影片中檢測到的數據，以及通過相機應用檢測到的數據都可以操作。

航班訊息、貨物、外語、貨幣、URL 等等都可以被點擊，這樣你就可以追蹤包裹、進行轉換、訪問 URL 網址等等，所有這些都來自照片和影片中的內容。